In un modo o nell'altro, Travis mi portera' da chi merita davvero il mio tavolo.
Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
E Billy Kid è seduto al mio tavolo proprio in questo momento che mangia taco e peperoncini verdi con mia nipote, come ai vecchi tempi.
I Billy the Kid je za mojim stolom upravo ovog casa i jede taco i zelene papricice s mojom necakinjom, kao u stara vremena.
Sul mio tavolo c'è una statistica appena uscita dal computer.
Inspektore, na stolu imam najnoviju statistiku iz kompjutera.
Roy, cos'è tutta questa roba sul mio tavolo?
Roy, šta je sve ovo na mom stolu?
Signor fabian, sieda al mio tavolo.
Gospodine Fabian, da li biste seli za moj sto?
Ok, solo perche' era il mio tavolo, devo comprarlo io quello nuovo?
Samo zato što je to bio moj sto ja moram da kupim novi?
Tutti i dinosauri sul mio tavolo sono già morti.
Dinosauri s moga stola ionako su veæ mrtvi.
Ti va di venire al mio tavolo a bere qualcosa con noi?
Hoæeš li da odemo do mog stola i popijemo piæe?
Vieni al mio tavolo, ti presento delle persone.
Zašto ne poðeš sa mnom do mog stola?
Ho donato il mio tavolo del New England del XVIII secolo e tutto l'argento Sheraton.
Dala sam im moj predivni sto iz 18 veka iz Nove Engleske i svo Šeraton srebro.
Con un po' di pratica, Malkovich diventerà un'altra marionetta appesa al mio tavolo da lavoro.
Sve je stvar vežbe jer Malkovich... nije ništa drugo do lutke koja visi na mom radom stolu.
Per quanto mi riguarda, quando qualcuno muore sul mio tavolo, o per le infezioni, devo ricordarmi che è stato il nemico a ucciderlo, non io.
Ako mene pitaš, za one koji umru pod mojim nožem ili od infekcije,... moram se prisecati da ih je ubio neprijatelj, a ne ja.
Non la voglio sul mio tavolo.
Ne želim to na svome stolu.
Io non voglio la tua coppa sul mio tavolo.
Ne želim tvoju èiniju na mom stolu.
Anzi... prendine due, quel dinosauro sul mio tavolo è diventato inutile.
Zapravo, uzmi dva, taj dinosaur na mom stolu mi je beskoristan.
La richiesta e' arrivata sul mio tavolo oggi.
Zahtjev je došao na moj stol danas.
Non puoi neanche immaginare i mugolii che ci sono sul mio tavolo.
Ne bi vjerovao kakve sve ja uzdahe èujem na mom stolu.
Voglio quel rapporto sul mio tavolo entro un'ora.
Želim taj izveštaj za sat vremena.
Assicurati che le signore al mio tavolo abbiano quello che vogliono, ok?
Neka dame za mojim stolom imaju sve što trebaju, ok?
Entro qualche ora l'enigma che Trinity rappresenta sara' sul mio tavolo operatorio.
Za nekoliko sati, enigma koja se zove Trinity, biæe na mom stolu.
Lasci in pace mia moglie e sparisca dal mio tavolo.
Ostavite moju ženu na miru i idite.
E io, io sono solo un po' confuso con tutte queste Betty al mio tavolo.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Stavo controllando se Fratello Sam meritasse ancora di finire sul mio tavolo, ma, miracolosamente, Julio e' venuto ad assicurarsi di prendere il suo posto.
Bio sam odluèan dokazati da brat Sam zaslužuje biti na mojem stolu, ali zaèudo, Julio se kvalificirao da zauzme njegovo mjesto.
Odio perdere il mio tavolo al Country Club.
Ne bih volio izglubiti stol u Country Clubu.
Logan ha giocato al mio tavolo per sei settimane di fila.
Za mojim stolom je igrao šest nedelja.
Voglio vedere il mio tavolo, Nicky.
Volim da te vidim za svojim stolom, Niki.
Potresti procurarmi altri due biglietti... per il mio tavolo al Jefferson Ball?
Da li bih mogao da dobijem samo još dve ulaznice za svoj sto na balu?
Ora me ne torno al mio tavolo.
Sada æu se vratiti za svoj sto.
Quelli stesi sul mio tavolo dissentirebbero.
Oni sa mog stola se ne bi složili.
Non prima di averlo messo sul mio tavolo e di averci fatto quattro chiacchiere.
Dok ne bude na mom stolu i prvo malo porazgovaramo.
Non si merita altro che il mio tavolo.
On ne zaslužuje ništa, osim moga stola.
Prima non aveva importanza chi fosse sul mio tavolo, finche' c'era qualcuno, ma ora...
Nije me bilo briga ko je na mom stolu, sve dok neko jeste na njemu, ali sada...
Le informazioni sul caso Scott sul mio tavolo per le cinque.
Spisi o Skotu da su na mom stolu do pet.
Voglio la sua testa mozzata sul mio tavolo!
Hoæu njegovu glavu serviranu na mom stolu!
Devo tornare al mio tavolo, ora.
Moram da se vratim za svoj sto.
Lo sai quale nome... è arrivato sul mio tavolo?
Da li znaš èije je ime... završilo na mom stolu?
Beh, dopotutto è il mio tavolo da biliardo.
Pa ipak je to moj bilijar, zar ne?
E Richard Meiers, che era uno dei miei insegnanti, continuava a venire al mio tavolo da disegno, criticandomi, e dicendo: "Bill, devi capire: l'energia solare non ha niente a che fare con l'architettura".
A Rihard Mejer, jedan od mojih učitelja, dolazio je do mog stola da me kritikuje, rekao bi: "Bil, moraš razumeti - solarna energija nema veze sa arhitekturom."
In questo lavoro avevo bisogno solo delle mie mani e del mio tavolo da massaggio e potevo andare ovunque.
Sve što mi je trebalo na ovom poslu bile su moje ruke i sto za masažu pri ruci i mogla sam da idem bilo kuda.
Quella al centro, sul mio tavolo.
Ovaj u sredini, na mom kuhinjskom stolu.
Qualcuno seduto al mio tavolo lo riteneva eccezionale.
Neki ljudi za mojim stolom su ga smatrali fantastičnim.
Poi nel 2003 ho iniziato la Parikrma Humanity Foundation dal mio tavolo di cucina.
A onda sam 2003. godine osnovala Parikrma Humanity fondaciju za svojim kuhinjskim stolom.
1.0545659065247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol. 